جريدة عاجل 24
إذا كُنتم من عشاق الدراما الكورية، وما زلتم تتذكرون الشعور الذي انتابكم لدى متابعتكم لقصة حب غير تقليدية في مسلسل “هبوط طارئ للحب”، أو خفقت أفئدتكم لرؤية لحظات الانجذاب الأولى في مسلسل “المحامية الاستثنائية” ومسلسل “اقتراح عمل”، فاستعدوا لإصدارات جديدة من نتفليكس ستجعل نبضات قلوبكم أكثر تسارعًا.
يتزايد إقبال الجمهور على الدراما الرومانسية الكورية في جميع أنحاء العالم، ومن الواضح أن هذا الشغف لن يخفت قريبًا، فخلال الفترة من عام 2018 إلى عام 2022، قفزت نسبة مشاهدة المسلسلات الرومانسية الكورية التي قدمتها نتفليكس ثلاثة أضعاف عالميًا، وجاء أكثر من 90% من هذه المشاهدات من خارج كوريا الجنوبية في عام 2022.
ولأننا نتحلى بشغف مماثل يدفعنا نحو الاستمرار في تقديم أفضل الأعمال، قررت نتفليكس، موطن الدراما الرومانسية الكورية، إطلاق خمسة مسلسلات رومانسية كورية جديدة خلال الأشهر الخمسة القادمة.
وعلى مدار عقود، اجتذب هذا النوع من الدراما اهتمام الجمهور في كوريا وجميع أنحاء آسيا، وهو ما يُعَد دليلًا على تميز مهارات صانعي المحتوى الكوريين في مجالي السرد والإنتاج. ويعلق دون كانغ، نائب رئيس المحتوى في كوريا، قائلًا: “نشعر بسعادة بالغة لأن الأعمال الكورية العاطفية وصلت إلى قلوب الجماهير في جميع انحاء العالم من خلال نتفليكس، وباتت تحظى بقاعدة جماهيرية عريضة في الشرق الأوسط والولايات المتحدة وأوروبا وأمريكا الجنوبية وغيرها. وتتناول القصص التي نقدمها كل جوانب الحياة، التي تشمل الحب والحزن والعاطفة، مع إلقاء نظرة على الثقافة الكورية المميزة، لنؤكد بذلك حرص نتفليكس على تعزيز الروابط العالمية، وهو أمر نتطلع دائماً لتحقيقه في كل ما نقدمه”.
من جانبها، قالت وويون يانغ، مديرة المحتوى في كوريا: “يبذل المبدعون وصانعو المحتوى قصارى جهدهم لتقديم شخصيات مُتقنة ورصد تطور مشاعرها بأدق تفاصيلها، وقد أسهم التأني والإتقان اللذين يميزا الأعمال الرومانسية الكورية، إلى جانب استقطابها لجميع الأعمار، في جعلها نموذجًا محببًا يلامس مشاعر المشاهدين حول العالم.”
وأكدت يانغ أن استثمار نتفليكس البارز في الترجمة والدبلجة أسهم بوضوح في توسيع القاعدة الجماهيرية للدراما الرومانسية الكورية، موضحة: “لم نتوقع أن يكون لاستثمارنا في هذا المجال تأثير كبير لهذه الدرجة، فعلى الرغم من تنوع اللغات، أصبح وجود قاسم مشترك بينها لفهم المحتوى الكوري عاملاً رئيسيًا في تحويل نتفليكس إلى رائد في هذا المجال، فالدبلجة منحت المشاهدين الفرصة للاستماع إلى الحوارات بلغاتهم الأصلية مما أدى إلى تعميق أثر الدراما الرومانسية الكورية على المشاهدين في جميع أنحاء العالم”.
ولتعزيز الشغف العالمي بهذا النوع من الدراما، تحرص نتفليكس على أن تزخر جميع مسلسلاتها الرومانسية الكورية القادمة بمميزات خاصة، وفيما يلي لمحة سريعة حول ما ستقدمه لنا هذه الأعمال الجديدة.
